Вот Первый репортаж из бразосферы (автор - Эллинор)

Теперь, о самой бразсфере.

Родился я в славном городе Санпуле (Sunpool). Правда бразильская бригада Сферы еще не определилась, как же правильно называть этот город. Иногда встречается и перевод Sanpul. Должен признаться - этот бразильский город ничем не отличается от нашего, российского. За исключением, пожалуй, вендоров, у которых новые скины (смотрите картинки). Солнце встает все так же на востоке, так что ничего нового для себя я не увидел. Тишина. В этой новом, а потому еще нетронутом мирскими заботами, мире стояла тишина. Никто не кричал: «Продам архи красную», «куплю супер зеленую». Лишь горстка нубов удивленно озиралась по сторонам. В первый свой день я не увидел игроков выше 4/4. Оно и неудивительно. Ведь качаться нубу в девственной Сфере в сто раз тяжелее, чем в российской. В последней кто-то поможет всегда, да и от палочников толк есть - хворост продать можно.

Окрыленный бразильскими надеждами, купил немножко Po da saude (порошок здоровья) и отправился на поиски мобов. Мобы все наши, русские, но с импортными названиями естественно: Scolopendra da Banquill (в переводе не нуждается), Cavaleiro decadente (ржавый рыцарь)... Больше всего порадовал перевод старого доброго палочника - по-русски Инфекция.
Побив пригородную группировку мобов, решил собрать хворост и сферит. Сферита кстати валяется много. Приволок этот непосильный груз к таве, свалил кучкой и начал искать покупателей. Наивный российский нуб, как же ты мог забыть, что никому не нужен тут сферит? А хворост и подавно, посколько банана еще не существует в природе, соответственно и печей для варки пороха нет. При разговоре с аборигенами выяснилось, что и про продажу золота они слыхом не слыхивали. Так что золото в бразсфере драгоценным металлом не является.

Тяжелый труд ждет всех игроков (ведь когда выйдет релиз, тестерам не оставят их уровни). Деньги можно зарабатывать либо миссиями (по 23 таллера за миссию), либо таскать вендорам все, что попадется под руку. Тяжело, потому что работаешь фактически только на порохи. А о том, чтобы купить торбу за 360т приходится лишь мечтать. Вернувшись в детство (к нубству) я понял, нубов нельзя презирать. Нубов надо носить на руках, им приходится в сотню раз сложнее.

Бразильцы.
Бразильцы в игре как дети: «а разденься, покажи какая ты без робы», «кто хочет увитеть мои волосы» и тд. Им все интересно, для них все ново. На несчастного скелета (Esqueleto) они валят всей толпой, а потом раздирают лут на части, кому что достанется. После такой атаки выживают только деревья, до них местные еще не доросли. От дерева они убегают так же всей толпой. Осталось только копья в руки и перья в прическу. Порохи еще варить не умеют, да и рецептов то у них не так много. Но это дело наживное.

Наши
Наметанному глазу сразу стало понятно, что наши уже в игре. Я не хотел об этом писать, но все равно - рано или поздно это станет известно. Наших можно увидеть по поведению: они не реагируют, когда к ним обращаются, увененно двигаются и знают, что нужно делать, лечат всех подряд, потому что знают, что так правится карма (бразильцы еще не дотукались). Наших можно узнать по нику. Есть один Matador из клана FUCK. Matador по-португальски Убийца, про клан и говорить нечего. Можно представить к чему готовится этот игрок, не отвечающий на вопросы на португальском. Один из игроков проговорился: «Blina, - сказал он». Blina, eto po russki?, - спросил я. Ответом мне было: «Tsss». На дальнейшую беседу нелегальный «эммигрант» шел неохотно. Да и мне почему-то стало стыдно разговаривать на языке, который никто вокруг не понимает.

Поделился своими соображениями с бразильскими игроками. Надо сказать, они очень недовольны происходящим, потому что уже наслышаны о намерениях россиян. Наивно сказали: «Но ведь администрация запретила им появляться в бразсфере». Я им перевел фразу о том, что если дверь закрыта, всегда есть окно. Они не поняли и оскорбились очень. То, что для бразильца закон, для русского к сожалению, красная тряпка. Если есть запрет на что-то, его почему то обязательно надо нарушить. Единственное, что успокаивает, с выходом релиза и обязательной оплатой за игру российских визитеров станет меньше. Думаю, что никто не захочет платить за два аккаунта. Кроме того, в Бразилии есть такое понятие, как CPF (что-то вроде номера налогоплательщика). Он выдается один раз и на всю жизнь. По номеру CPF проверят ваш адрес, имя, дату рождения и так далее. Его подделать невозможно, из головы номер тоже не выдумать.

Такой вот мой первый день путешествия в прошлое. Думаю, что этот репортаж не последний.

ЭЛЛИНОР

P.S. Не стоит обращаться ко мне за советом, как попасть на бразильский сервер. Я не знаю.